:50:00
Je vyprodáno, noc velkého zápasu.
:50:03
Mockrát dìkuju.
:50:05
Dobrá. No tak, pospì si.
:50:07
Musíme jít.
:50:12
Co to sakra bylo?
:50:15
Dneska ráno jim dola polévka,
kdy jsem byl v øadì.
:50:17
Dneska ráno jim dola polévka,
kdy jsi byl v øadì.
:50:19
Jak chce sakra zápasit
s prázdným aludkem?
:50:23
Dobrý veèer.
:50:24
Vítám vás na dnením pøenosu ze zápasu
Prima Carnery proti Maxovi Baerovi.
:50:29
na svìtovém ampionátu v tìké váze.
:50:32
Mají jen haé, dobøe?
Jez, rychle.
:50:36
Má líci?
Sakra, není tam?
:50:39
No tak, musíme jít.
Jen trochu, Joe.
:50:41
Budu jíst prsty.
:50:43
Nemá èas na to, tì pøevázat.
:50:45
Chvíli poèkej a já ti najdu líci.
:50:50
Jeíi Kriste.
:51:03
Vidím snad ducha? Zjevení?
:51:05
Nebo je to James J. Braddock,
Buldok z Bergenu?
:51:09
Jak je, Jimmy?
Co tvá pravaèka?
:51:11
Braddocku, jsi na øadì!
:51:19
- Sporty Lewis, jak se má?
- Co ty?
:51:24
18. èervna 1929.
:51:28
New York Herald.
:51:31
"Proving byl pøíli mladý a jetì k tomu zelenáè,
:51:34
a øítil se na pici...
:51:38
Loughran vymetl ring s Buldokovou kariérou.
:51:41
Smutný a temný pohøeb,
:51:44
tìla, které jetì dýchalo."
:51:47
Nebojuju v zápasech, Jimmy.
Jen o nich píu.
:51:50
Sporty, nechej si ty sraèky pro ètenáøe.