:54:04
Griffin rozzuøenì vystartoval
ze svého rohu.
:54:06
Vìci se dali ihned do pohybu.
:54:08
CORN GRIFFIN PROTI JAMESI J. BRADDOCKOVI
14. ÈERVNA 1934
:54:11
No tak, Braddocku, do nìj!
:54:20
Dostaò se z toho!
Dostaò se z toho, Jimmy!
:54:23
Braddock má levaèku u tìla
:54:24
a tvrdá pravaèka do hlavy!
:54:26
Braddock ustupuje.
:54:28
Tvrdá pravaèka!
:54:29
Pøipendlil ho do neutrálního rohu.
:54:31
Dostaò se odtamtud!
Dostaò se odtamtud, Jimmy!
:54:33
Griffin je celý na nìm!
:54:35
Braddock dostává tvrdé jaby.
:54:39
A Braddock je dole.
:54:40
Zmlknìte! Chci to slyet.
Zmlknìte!
:54:43
Jime? Jsi v poøádku.
Zùstaò dole.
:54:55
- Jedna, dva.
- Zùstaò dole. Kam ten spìch?
:54:58
- Tøi. Ètyøi.
. Posly!
:55:00
Líbila se mi ta levaèka.
Dej mu dvì.
:55:03
- Dej mu dvì levaèky!
- est.
:55:04
- Zdvojnásob to.
- Sedm.
:55:06
Co bude? Nahoru, nahoru.
Osm.
:55:08
Co to sakra dìlá? Bì.
:55:10
Devìt.
:55:11
Do toho, Jimmy.
Na nohy, do toho!
:55:14
Rozhodèí povolal Griffina.
:55:17
Hýbej se.
:55:18
Hezké.
:55:20
Dostaò ho dovnitø.
:55:24
Dej mu tvrdý jab! Jetì!
:55:27
Vítej v New Yorku.
:55:29
Hezké.
:55:31
Víc ne to.
Nech mì a se podívám.
:55:34
Jsi na tom skvìle!
:55:36
To bude urèitì tou prací v docích.
:55:40
Ty dva jaby jsou parádní!
Vypadají nìnì!
:55:44
Dává ti nakládaèku.
Vidí to?
:55:47
Po tom jabu se odkryl.
Musí pøijít s pravaèkou.
:55:50
Hodnì rychle.
:55:52
Ale musí ubrat tìch levaèek.
:55:55
Vidí e bych o tom snad pøemýlel?
:55:57
Hýbej se!