1:10:03
Ké bych mohla.
1:10:07
Nikdy nevím, pro koho je to tìí,
1:10:09
jestli pro nì nebo pro nás.
1:10:11
My musíme èekat a vechno vyøeí.
1:10:17
Kadý den...
1:10:21
se cítí, jako by nás zklamali.
1:10:24
A ve skuteènosti je to svìt,
který zklamal.
1:10:34
- Moc hezký byt.
- Dìkuji.
1:10:41
Take co mám jako pro to udìlat?
1:10:44
Vidìl jsi noviny.
1:10:46
News museli udìlat extra výtisk
toho Braddockova zápasu.
1:10:49
Lidé jsou sentimentální.
Nìkteøí lidé jsou sentimentální.
1:10:52
Jo, tak mi øekni,
proè bych se mìl starat.
1:10:55
Poøád tì jetì pálí jak Braddock
poslal k zemi Griffina, dobøe.
1:10:58
Chápu to. Bylo to zklamání pro mnoho lidí.
1:11:01
Ano. Ale podívej.
1:11:06
Má chlapi, kteøí bojují
ve vyøazovacích kolech
1:11:08
o to, kdo se v èervnu
postaví Maxovi Baerovi.
1:11:12
John Henry Lewis
je tvoje èíslo dva v øadì.
1:11:14
Ten u jednou Braddocka
ve Friscu porazil, ne?
1:11:19
Øeknìme e bys dal Braddocka
zpátky do hry proti Lewisovi.
1:11:21
Lewis vyhraje, ty bude mít
svùj revan na Braddockovi
1:11:24
a tvoji chlapci budou
mít pøedtím parádní trénink
1:11:26
s vydatnou reklamou jetì pøed Laskym
a co se stane?
1:11:29
Vydìlá víc.
1:11:34
A kdyby z druhé strany, nìjakou
drobnou nekoneènì malou ancí
1:11:38
chraò bùh Braddock porazil Lewise.
1:11:40
Tak získá sentimentálního
favorita který stoupá nahoru
1:11:42
a prohraje s Laskym
a co se stane?
1:11:44
Vydìlá víc.
1:11:46
Jamesi, v kadém pøípadì...
1:11:48
bude bohatí mu
s Braddockem zpátky v ringu.
1:11:52
No tak, nebuï blázen.
Oba víme jak se ta hra jmenuje.
1:11:57
A urèitì to není "box."