:00:00
23.976 Subtitles for www.cesketitulky.com
:00:00
Lasky odolává jabùm
:00:02
a zpracovává Braddockovo tìlo.
:00:04
Ale Braddock drí!
:00:05
Zamìstnává Laskyho èím dál tím víc,
kadou minut, kadé kolo.
:00:09
To je ono! Do nìj!
:00:24
Lasky zaèíná vyuívat své pevné vùle.
:00:26
Ukazuje proè ho
Jimmy Johnston chce
:00:28
postavit do souboje o titul
proti Maxovi Baerovi.
:00:35
Od sebe!
:00:37
No tak. Od sebe.
:00:40
Od sebe.
:00:48
Nesedej si. Nejsi unavený.
Jsi v pohodì.
:00:51
Bìte s tím pryè.
Nepotøebuje to!
:00:53
Dívá se na tebe?
:00:55
Zatøes hlavou,
jakoe to nepotøebuje.
:00:57
Zatøes hlavou,
jakoe to nechce. Tady.
:00:59
Proè si nesedne?
Soustøeï se.
:01:02
A teï se bude divit:
:01:04
"Kdy je Braddock tak starý,
tak proè zùstává stát?
:01:06
Proè po mnì poøád jde?"
:01:09
Jsi silnìjí ne on.
Nekryj se. Neustupuj.
:01:13
Ten chlápek je jak rozzuøený býk.
:01:14
Bude se do tebe poutìt celý veèer,
dokud ho nezastaví.
:01:18
On nemùe ustoupit.
Zastav ho.
:01:20
Musí do toho hajzla mlátit.
:01:22
Musí do nìj mlátit hlava nehlava!
:01:25
Slyí mì?
Musí tam jít.
:01:27
Musí tam jít a buit do nìj,
:01:29
a musí v tom pokraèovat,
dokud mu nezlomí nos.
:01:31
Musí mu zalít oblièej krví.
:01:34
Mla ho hlava nehlava, Jime!
Hlava nehlava!
:01:38
Lasky pokraèuje v chrlení.
:01:39
Braddock vypadá,
e zaèíná koneènì ochabovat.
:01:42
To je ono! To vypadá líp!
:01:46
Tlaè ho dozadu!
:01:49
Vypadá to, e chce Lasky ukonèit po Grimmovsku
:01:52
Braddockùv pohádkový návrat.
:01:53
Lasky mu tvrdì buí do tìla.
:01:59
Braddock právì schytal obrovskou ránu!