Cinderella Man
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:01:02
A teï se bude divit:
:01:04
"Když je Braddock tak starý,
tak proè zùstává stát?

:01:06
Proè po mnì poøád jde?"
:01:09
Jsi silnìjší než on.
Nekryj se. Neustupuj.

:01:13
Ten chlápek je jak rozzuøený býk.
:01:14
Bude se do tebe pouštìt celý veèer,
dokud ho nezastavíš.

:01:18
On nemùže ustoupit.
Zastav ho.

:01:20
Musíš do toho hajzla mlátit.
:01:22
Musíš do nìj mlátit hlava nehlava!
:01:25
Slyšíš mì?
Musíš tam jít.

:01:27
Musíš tam jít a bušit do nìj,
:01:29
a musíš v tom pokraèovat,
dokud mu nezlomíš nos.

:01:31
Musíš mu zalít oblièej krví.
:01:34
Mla ho hlava nehlava, Jime!
Hlava nehlava!

:01:38
Lasky pokraèuje v chrlení.
:01:39
Braddock vypadá,
že zaèíná koneènì ochabovat.

:01:42
To je ono! To vypadá líp!
:01:46
Tlaè ho dozadu!
:01:49
Vypadá to, že chce Lasky ukonèit po Grimmovsku
:01:52
Braddockùv pohádkový návrat.
:01:53
Lasky mu tvrdì buší do tìla.
:01:59
Braddock právì schytal obrovskou ránu!
:02:01
Tvrdou pravaèku,
která mu vyrazila náustek

:02:04
na zem.
:02:34
Braddock právì dostal
Laskyho nejlepší ránu!

:02:36
Ale nevyvedla ho z konceptu!
:02:58
Bìž tam a dostaò toho sráèe!

náhled.
hledat.