Cinderella Man
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:01
A nikdo vám vaše lebky
rozbíjet nebude!

:23:04
Pochopili jste to?
Je to jasné?

:23:15
Bìžte se nachystat do postele
kluci, jo?

:23:42
Modlívala jsem se,
:23:45
aby ses zranil natolik,
:23:49
abys už nemohl dál zápasit.
:23:52
A když ti vzali tu licenci,
tak pøesto že jsem byla vystrašená,

:23:56
stejnì jsem šla do kostela
a podìkovala za to bohu.

:24:00
Protože jsem vždycky vìdìla,
:24:01
že jednou pøijde den,
kdy by tì to mohlo zabít.

:24:05
Vìdìla jsem to, Jimmy.
A teï je to tady.

:24:08
Jsi jen nervózní, to je celé.
:24:10
Zabil dva muže, Jimmy!
Co za to stojí?

:24:15
Musím vìøit že mám
nad našimi životy kontrolu. Dobøe?

:24:19
Víš, když se nedaøí,
tak to mùžeme zmìnit,

:24:22
mùžeme pro naši rodinu všechno zlepšit.
:24:24
Ale já tì potøebuju,abych byla v bezpeèí.
:24:27
- Nic už není bezpeèné, Mae.
- Tak moc.

:24:29
A kromì toho...
:24:30
Potøebuji být v bezpeèí!
:24:32
Dobrá.
:24:33
Pøihlížela jsem tomu všemu.
:24:37
Až doteï.
:24:40
Ale tomuhle ne.
Nemùžu.

:24:44
Takže si trénuj jak chceš.
:24:47
Udìlej z toho show jak
pro sebe, tak pro noviny.

:24:50
Ale najdi zpùsob,
jak se tomu zápasu vyhnout.

:24:53
Zlom si zase ruku,
jestli budeš muset.


náhled.
hledat.