:34:08
Vypracování Jima Braddocka z nejniích kategorií
:34:10
a k soupeøi èíslo jedna v tìké váze,
bylo opravdu zázraèné.
:34:14
Nikdy jsem za ta léta
neslyel arénu tak tichou.
:34:46
Zvládne to, Jimmy!
:34:56
James J. Braddock, mu popelka,
:34:59
který jetì pøed rokem
stál ve frontì na polévku.
:35:01
U sázkaøù je Braddock jasnou prohrou,
:35:03
ale z reakcí publika,
byste se to nedozvìdìli.
:35:06
Madison Square Garden je na nohou,
a jeho hluk je ohluující!
:35:09
Dnes veèer se zde
shromádil pøekvapivý dav.
:35:12
Vidìl jsem dnes veèer lidi,
kteøí si kupovali lístky, vypadali,
:35:14
jako by za nì utratili
své poslední peníze.
:35:16
Ale teï jsou tady, v síle 35 000!
:35:19
Poslechnìte si je!
:35:39
Vyrozumìli jsme,
e Max Baer opustil svou atnu.
:35:42
A tady ho máme.
:35:43
Max Baer vypadá jako
namylená hollywoodská hvìzda.
:35:46
Dnes veèer vak nebude èas na hraní,
:35:48
ne s Jimem Braddockem v ringu.
Tenhle zápas je naostro.
:35:51
Tabulky jsou nachystány.
Pojïme k hlavnímu prùbìhu.
:35:57
MAX BAER PROTI JAMESI J. BRADDOCKOVI
13. ÈERVNA 1935
:35:58
Pánové, v atnách