:39:02
Vypadá to, e si
s Braddockem jen hraje.
:39:04
Nelze to jinak øíct.
:39:06
Max si jen tak vykraèuje po ringu.
:39:13
Ostøe, úèinnì, silnì a krátce! Dobøe!
:39:21
Sraz to.
:39:23
Max odpovídá vihavými
pravaèkami a levaèkami.
:39:26
Rány na plný výkon od Maxieho.
:39:35
Dostaò ho!
:39:36
Braddock dává rány pøímo do hlavy!
:39:44
Kryj se!
:39:48
Je to ten správný flek, Jimmy?
:39:49
Dobøe. Konec!
:39:51
Od sebe vy dva!
:40:02
- Co ta ebra?
- Dobøe. V pohodì.Uklidni se.
:40:05
- Dobrá rychlost. Dobrá rychlost, Jime
- Uklidni se. Dýchej.
:40:08
- Zhluboka dýchej. Uvolni se.
- Dobrý rytmus.
:40:11
Vypadá tam fakt parádnì, Jimmy.
:40:13
- Jo.
- Vypadá parádnì.
:40:14
Jime? Jime!
Jestli ti pùjde po tìle,
:40:18
tak do nìj naij lokty.
Dej mu lekci.
:40:20
Zlom mu tu jeho
zasranou ruku.
:40:22
V tomhle kole
moc bodù nepadlo.
:40:23
Braddock dal pár pøekvapivých pravaèek.
:40:26
A ty bouølivé rány na tìlo od ampióna
:40:28
by se mohly v pozdìjích
kolech projevit.
:40:32
V pátém kole má Baer po úsmìvu.
:40:36
To je ono!
:40:38
Jimmy pøichází s pravaèkou,
:40:39
a pak elegantnì sklouzává
nalevo od Baera.
:40:42
Jimmy se vyhýbá
protiúderu a zasazuje jabem!
:40:48
A teï se dav klebí a dokonce
se smìje ampiónovi!
:40:51
A Maxie nevypadá moc spokojenì.
:40:53
Dobøe, od sebe!
:40:55
Od sebe!
:40:57
Baer uhodil høbetem
Braddocka po oblièeji!
:40:59
To tì bude nìco stát, Maxie.