:38:03
Ztøetìnec Maxie by velmi rád
v prvním kole
:38:06
Braddocka zpomalil.
:38:07
Tahle pravaèka má sílu dynamitu,
:38:09
obzvlá, pokud je borec
uvìznìný v provazech.
:38:11
Bude ho pár kol tahat.
:38:18
Braddocku!
Pøestaò!
:38:19
Pøestaò, øíkám.
:38:22
Do toho, Jimmy!
:38:25
Jim pøeil první kolo velmi dobøe.
:38:28
Braddock se nenechá tyranizovat.
Ne dnes veèer.
:38:30
Kdy bude dìlat ty jeho kravinky,
tak ho sraz.
:38:32
Pokouí se tì zmáèknout.
:38:34
Vyklouzni z toho a zkra údery.
:38:37
Dobøe? Zkra je.
To je tvoje parketa!
:38:39
Uvnitø je tvùj!
:38:41
Dobrá práce, Braddocku!
:38:43
Do toho, Braddocku!
:38:44
Nikdo neèekal,
e se Braddock dostane za první kolo.
:38:47
Zkra je.
Zùstaò blízko nìj.
:38:48
Experti v první øadì se zase mýlili.
:38:50
Zkra je!
A máme tady zvonìní!
:38:52
A jsme v druhém kole.
:38:55
Tohle mìlo øíz!
:38:57
Braddockova pravaèka
pøistála na hlavì.
:38:59
Max ho udeøil s vlaným opovrením!
:39:02
Vypadá to, e si
s Braddockem jen hraje.
:39:04
Nelze to jinak øíct.
:39:06
Max si jen tak vykraèuje po ringu.
:39:13
Ostøe, úèinnì, silnì a krátce! Dobøe!
:39:21
Sraz to.
:39:23
Max odpovídá vihavými
pravaèkami a levaèkami.
:39:26
Rány na plný výkon od Maxieho.
:39:35
Dostaò ho!
:39:36
Braddock dává rány pøímo do hlavy!
:39:44
Kryj se!
:39:48
Je to ten správný flek, Jimmy?
:39:49
Dobøe. Konec!
:39:51
Od sebe vy dva!