Cinderella Man
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:48:01
- Ježíši.
- To tì bude stát kolo.

:48:04
Proè ho prostì nekopneš do koulí?
:48:06
Joe, zpátky do rohu!
:48:07
Èeho se tak bojíš, ty zmrde?
:48:10
Zpátky do rohu.
:48:14
No tak, rozhodèí!
:48:17
McAvoy v tomto zápasu témìø ztrácí vliv.
:48:24
Polož ho na zem, Buldoku!
:48:29
- Poslední kolo.
- Správnì! Budoucí šampióne!

:48:31
Radši by ses mìl starat
v tomto kole o Baerùv roh.

:48:34
Už jsi to vyhrál.
Je to jisté. Je to tvoje.

:48:38
Ale teï chci, abys
hrál opatrnì. Dobøe?

:48:41
Vím že se ti nelíbí couvat,
:48:43
ale chci, abys ses držel
dál od jeho pravaèky.

:48:45
Rozumíš mi?
Drž se dál.

:48:48
Pravaèka.
:48:49
Jsi pozadu.
Poslouchᚠmì?

:48:53
Chceš ten zápas prohrát kvùli
nìjakému zatracenému nikomu?

:48:58
Tenhle veèer je tvùj.
:49:01
- Drž se dál.
- Polož ho.

:49:05
Použij pravaèku.
:49:13
- Deset sekund!
- Do nìj. Dodìlej ho.

:49:20
Poslední kolo, Jimmy.
Žádné další už nebude.

:49:24
Hrál jsi to s tím bastardem chytøe,
ale on to nìjak nevzal.

:49:37
Poslední kolo.
:49:39
McAvoy stojí uprostøed ringu,
:49:41
a èeká až se pøipojí zápasníci.

náhled.
hledat.