:26:00
¿ Verdad? Porque es
medio bruto.
:26:02
Es el último asalto.
:26:05
¡Atácalo!
:26:07
¡La izquierda! ¡La izquierda!
:26:11
Ojalá encontrara la izquierda.
:26:16
¡Eso! ¡Cambia de puño!
:26:19
¡Con la zurda!
:26:21
Feldman busca un hueco...
:26:24
pero siguen conectando poco.
:26:27
Braddock sigue tratando
con la izquierda.
:26:31
Otro golpe con la izquierda
sin éxito de Feldman.
:26:34
Braddock no eleva los brazos.
Sus pies están lentos.
:26:38
Al menos Gould sigue peleando
desde su esquina...
:26:42
tratando de alentar
a su hombre.
:26:48
¡Ve a casa!
:26:57
¡Vete a casa, Braddock!
:27:00
¡No lo abraces, Braddock!
:27:02
El árbitro trabaja
más que los boxeadores.
:27:06
¡Cállense!
:27:10
Otro clinch.
:27:12
Parece que a Braddock le
ha caído el peso de 80 peleas.
:27:18
¡No sirves!
:27:27
Se acabó.
:27:29
Cavanaugh los separa y
termina la pelea.
:27:31
Terminó la pelea.
:27:34
La pelea es nula.
:27:36
Y empieza la lluvia de maní y
palomitas de maíz.
:27:40
Me apena decirlo, pero eso es
lo que se merecen...
:27:45
estos boxeadores.
:27:50
Da lástima ver a alguien...
:27:54
del calibre de James Braddock
reducido a esto.
:27:57
Está bien, está bien.