:37:04
Era corredor.
Perdí todo en el '29.
:37:09
Yo también.
:37:12
Había invertido
todos mis ahorros.
:37:16
Tenía una compañía de taxis.
:37:18
¿ Qué mejor inversión
que taxis en Nueva York?
:37:23
Creí que sería oro
para mis nietos.
:37:26
Hay gente
viviendo en el Parque Central.
:37:30
Le dicen "Villa Hoover".
:37:32
El gobierno nos ha abandonado.
:37:35
Hay que unirse y sindicarse.
Hay que luchar.
:37:41
¿ Contra qué?
:37:43
¿La mala suerte?
¿La codicia, la sequía?
:37:47
¿ Cómo luchar
contra lo que no se ve?
:37:49
No, saldremos de esto.
:37:52
- Roosevelt podrá.
- Que se joda Roosevelt.
:37:55
Roosevelt, Hoover,
son iguales.
:37:58
Un buen día llegué a mi casa.
:38:01
Y entre la hipoteca,
la Bolsa y el abogado...
:38:05
que me asesoraba...
:38:07
dejó de ser mía.
:38:11
Todo dejó de ser mío.
:38:14
Roosevelt aún
no me ha devuelto la casa.
:38:20
Diciembre de 1933
:38:25
¿Por qué no puedo ir a
la escuela? ¿Porque soy niña?
:38:31
Tal vez. No lo había pensado.
:38:41
¿ Quién es ese hombre?
:38:46
¡Con permiso! ¡Con permiso!
:38:51
¿ Qué se le ofrece?
:38:53
Lo siento. No han pagado.
:38:55
No, no puede.
:38:58
¡No puede! Hay niños.