:44:14
La fiebre de Howard empeoraba
y Rosy comenzó a estornudar.
:44:34
- ¿Dónde están, Mae?
- No tenemos calefacción.
:44:40
¿Dónde están los niños?
:44:42
Los chicos dormirán en el sofá
en casa de papá en Brooklyn.
:44:46
Y Rosy se quedará
con mi hermana.
:44:48
¡Jimmy, no podemos tenerlos!
:44:50
No tomas decisiones
sobre nuestros hijos sin mí.
:44:53
¿ Y si se enferman seriamente?
Le debemos al Dr. McDonald...
:44:57
¡Si los envías a otro lado,
todo fue en vano!
:44:59
- Es sólo hasta que...
- ¿Para qué fue entonces?
:45:02
¡Si no podemos
estar juntos, perdimos!
:45:05
- ¡Significa que nos rendimos!
- ¡No me rindo!
:45:07
- Protejo a mis hijos.
- Mae, se lo prometí.
:45:12
En la puerta de la carnicería.
:45:14
Lo miré a los ojos...
:45:15
y le prometí de corazón...
:45:17
que nunca nos separaríamos.
:45:22
No puedes hacer esto.
:45:25
No estabas aquí.
:45:28
No puedes romper mi promesa.
:45:32
Jim, tú no viste.
Tú no estabas.
:45:47
Lo siento.
:45:53
Lo siento, Jimmy.
:45:59
¿ Qué vas a hacer?