:45:02
¡Si no podemos
estar juntos, perdimos!
:45:05
- ¡Significa que nos rendimos!
- ¡No me rindo!
:45:07
- Protejo a mis hijos.
- Mae, se lo prometí.
:45:12
En la puerta de la carnicería.
:45:14
Lo miré a los ojos...
:45:15
y le prometí de corazón...
:45:17
que nunca nos separaríamos.
:45:22
No puedes hacer esto.
:45:25
No estabas aquí.
:45:28
No puedes romper mi promesa.
:45:32
Jim, tú no viste.
Tú no estabas.
:45:47
Lo siento.
:45:53
Lo siento, Jimmy.
:45:59
¿ Qué vas a hacer?
:46:07
¿Jim?
:46:10
¿Dónde vas?
:46:16
¿Dónde vas, Jimmy?
:46:37
ESCUDO DEL ESTADO
DE NUEVA JERSEY
:46:39
AGENCIA DE AYUDA PÚBLICA
:46:42
Eso no califica,
¿qué más puede decir?
:46:45
Mi esposa está perdiendo
los dientes.
:46:48
Es una solicitud
de ayuda para ella.
:46:50
El médico dice que es debido
a la dieta tan pobre.
:46:53
Sigue lactando
al niño porque...
:46:56
no tenemos para la leche.
:46:58
Está bien.