:57:00
a respirar aire fresco.
:57:02
Joe, estamos en Nueva Jersey.
:57:07
Cierto. Tienes razón.
Tienes razón.
:57:15
Te conseguí una pelea.
:57:19
- Vete al diablo.
- ¿No la quieres?
:57:21
¿Lo sabe la Junta de Boxeo?
:57:25
Lo van a aprobar.
Pero sólo por una pelea.
:57:29
No es un retorno al boxeo.
:57:33
- ¿Por qué?
- Por tu oponente.
:57:36
¿ Cuánto?
:57:37
Pregúntame quién es.
:57:39
- ¿ Cuánto?
- $250.
:57:42
La pelea va a ser
en el Garden, mañana.
:57:46
Tu oponente es Griffin.
:57:48
El No. 2 para el título
de peso pesado.
:57:51
Es la preliminar al título.
:57:53
- No es broma, Joe.
- No, no lo es.
:57:56
Y tampoco es un favor.
:57:58
El rival de Griffin se cortó.
:58:01
Tienen menos de un día
para echarle a alguien.
:58:04
Nadie legí...
:58:09
Nadie quiso aceptar
sin haberse entrenado.
:58:14
Les dije que dijeran que
Griffin noquearía a alguien...
:58:20
que nunca había sido noqueado.
:58:23
Eres carne, Jimmy.
:58:25
¿Hablas en serio?
:58:27
¡Vamos! Como siempre.
:58:29
Por $250 retaría a tu esposa.
:58:33
¡Estás soñando!
:58:34
Y a tu abuela.
:58:36
- ¿ Con o sin dientes?
- Sin.
:58:38
Estás liquidado.
:58:40
- Sin chance.
- ¿250 dólares?
:58:41
250 billetes.
:58:46
PRIMO CARNERA vs MAX BAER
CAMPEONATO DE PESO PESADO
:58:48
¡Consiga su programa aquí!
:58:51
14 de Junio de 1934
:58:53
¡Programas! ¡25 centavos!
:58:58
Tras ciento y pico
de encuentros...