1:17:00
Me mataría el remordimiento.
1:17:06
¡Esta mierda
me da tanta rabia!
1:17:13
Debiste haberme
dicho que ibas a ganar.
1:17:18
De haberlo sabido,
me hubiese apostado.
1:17:22
- ¿Por qué no me haces caso?
- No sé.
1:17:27
...para determinar si
los huelguistas aceptarían...
1:17:31
un arbitraje.
1:17:34
La tensión dominó
la costa de Nueva York ayer.
1:17:39
Ve a jugar con los niños.
1:17:45
- Hola, Rosy.
- ¡Hola, papá!
1:17:54
Vino Joe Gould.
1:17:59
- Sí, lo vi.
- ¿ Sí?
1:18:04
Según él puede que la Junta...
1:18:10
cambie de opinión.
1:18:12
Podré volver al boxeo.
1:18:15
Quiere que deje de trabajar
y me ponga en forma.
1:18:20
¿No era un solo encuentro?
1:18:24
Pues, sí.
1:18:31
Nos adelantó $175 para
que empezara a entrenarme.
1:18:38
¿ Sabes lo que significa?
1:18:41
Una segunda oportunidad.
1:18:44
Eso es lo que es.
1:18:50
No creas
que no estoy agradecida...
1:18:55
ni orgullosa, cariño.
Estoy muy orgullosa de ti.