1:25:01
Sigue enojado por cómo
Braddock venció a Griffin.
1:25:05
Puedo entenderlo.
Fue doloroso para muchos.
1:25:09
Pero mire.
1:25:15
Tiene tipos peleando
una eliminatoria...
1:25:17
para ver quién enfrenta
a Max Baer en junio.
1:25:22
John Henry Lewis es
el número dos en la lista.
1:25:25
Ya venció a Braddock
en San Francisco, ¿no?
1:25:30
Digamos que restituyen
a Braddock peleando con Lewis.
1:25:33
Si Lewis gana,
usted se habrá vengado...
1:25:36
y su muchacho habrá obtenido
una buena práctica...
1:25:39
con mucha publicidad
antes de Lasky, ¿ y?
1:25:42
Usted gana más dinero.
1:25:48
Ahora, digamos
que por casualidad...
1:25:53
Dios no lo permita,
Braddock vence a Lewis.
1:25:55
Ahora tiene
un favorito sentimental...
1:25:57
que pierde contra Lasky, ¿ y?
1:26:00
Ganará más dinero.
1:26:03
James, de cualquier forma...
1:26:05
será más rico
con Braddock dentro del ring.
1:26:09
Vamos, no sea tonto.
Ambos conocemos el juego.
1:26:16
Y es claro
que no es "pugilismo".
1:26:33
Eres muy persuasivo.
1:26:38
¿ Qué me dice?
1:26:42
No lo persigas. Intercéptalo.
1:26:46
- ¡Tiempo!
- ¡James!
1:26:50
- Te conseguí una pelea.
- ¿ Sí?
1:26:52
Pelearás contra
John Henry Lewis de nuevo.
1:26:55
¡Sí!
1:26:56
¡Joey! ¡Te besaría!
1:26:58
No, por favor,
no frente a los muchachos.