1:26:00
Ganará más dinero.
1:26:03
James, de cualquier forma...
1:26:05
será más rico
con Braddock dentro del ring.
1:26:09
Vamos, no sea tonto.
Ambos conocemos el juego.
1:26:16
Y es claro
que no es "pugilismo".
1:26:33
Eres muy persuasivo.
1:26:38
¿ Qué me dice?
1:26:42
No lo persigas. Intercéptalo.
1:26:46
- ¡Tiempo!
- ¡James!
1:26:50
- Te conseguí una pelea.
- ¿ Sí?
1:26:52
Pelearás contra
John Henry Lewis de nuevo.
1:26:55
¡Sí!
1:26:56
¡Joey! ¡Te besaría!
1:26:58
No, por favor,
no frente a los muchachos.
1:27:01
¿John Henry no es
uno de los chicos de Johnston?
1:27:04
Deja que yo me preocupe
por eso.
1:27:06
Ahora sé por qué no me besas,
ya besaste demasiado.
1:27:11
Hermano, no tienes idea.
1:27:13
¿Lewis? Nos pateo el trasero
en San Francisco.
1:27:17
- Sí. Hola, Mike.
- ¿ Quién es "nuestro trasero"?
1:27:19
Joe Gould, Mike Wilson.
Mike Wilson, Joe Gould.
1:27:22
Hola.
1:27:23
Ese tipo no ha sido vencido
en 10 peleas.
1:27:26
Pero si por casualidad ganas,
yo ganaré mucho dinero.
1:27:31
Genial. ¡Lo tendré
en mente, Mike!
1:27:33
Tienes cosas más importantes
en que pensar.
1:27:37
No te voy a mentir,
¿de acuerdo?
1:27:41
Ganaste una
y te conseguí otra.
1:27:44
Si ganas de nuevo,
las cosas se pondrán serias.
1:27:49
¿Jimmy?
1:27:53
Gana.