2:31:01
¿Me engañarán los ojos?
2:31:04
¡Liquídalo, Jimmy!
2:31:07
¡Braddock, Braddock!
2:31:20
La sonrisita de Max
se ha vuelto una mueca.
2:31:25
El público favorece
a Braddock.
2:31:29
Pero Baer no está de acuerdo.
2:31:37
¡Mierda!
2:31:46
¡Golpe bajo!
2:31:47
Ese golpe bajo te va
a costar el asalto.
2:31:50
- ¡Dios!
- Te costará el asalto.
2:31:54
¡Oye! ¿Por qué no
le pateas las bolas?
2:31:57
¡Joe, a tu esquina!
2:31:58
¿De que tienes miedo,
hijo de puta?
2:32:01
¡Sácalo de aquí!
2:32:06
¡Vamos, árbitro!
2:32:09
McAvoy está a punto de perder
el control de la pelea.
2:32:18
¡Mándalo a la lona, Bulldog!
2:32:24
- Último asalto.
- ¡Eso! ¡Próximo campeón!
2:32:26
Será mejor que ahora
te preocupes por Baer.
2:32:29
Sabes lo que quiero decir.
2:32:30
Ya ganaste. Eso es seguro.
Es tuyo.
2:32:35
Pero ahora quiero
que seas astuto.
2:32:39
Sé que no
te gusta contenerte...
2:32:41
pero aléjate
de su mano derecha...
2:32:44
¿entiendes?
2:32:47
Usa la derecha.
2:32:48
Estás perdiendo.
¿Me estás poniendo atención?
2:32:52
¿ Quieres perder el título
con este pelagatos?
2:32:56
- Oye.
- ¡Vamos, Jimmy!
2:32:58
Ésta es tu noche.