:20:13
Kohtunik eraldab mehed.
:20:15
Ja kõlabki kell, mis lõpetab viienda.
:20:17
Rahu. Rahu.
:20:21
Ma nägin seda.
Vigastad seda jälle?
:20:25
Ma viskan rätiku nurka, Jim.
:20:30
Sa kavatsed kasutada vasakut?
Ok, hästi.
:20:32
Sa mine sinna
aga ära lase ennast välja trügida.
:20:34
Töötle ta kõhtu,
tao ta kõhtu oma vasaku käega.
:20:37
Viimane raund.
No kuule, näita, mida oskad.
:20:39
Anna mulle üks korralik löök.
Sa tekitad mulle maohaavad, Harry!
:20:41
Jää vait.
:20:42
Töötle ta kõhtu vasaku käega.
Saad aru?
:20:45
Hämamiseks anna talle paremaga,
sest ta ei tea.
:20:47
Paremaga? Sest ta on natuke ohmu.
:20:49
Ok? Viimane raund.
:20:51
Viimane raund. Mine tee talle ära!
:20:53
Vasak!
:20:57
Pagan võtaks, ma tahaks, et ta
oskaks oma paganama vasakut kätt kasutada.
:21:00
Just nii!
Vaheta poolt!
:21:03
Parem käsi ees, just nii!
:21:04
Feldman kargab ringi ja otsib võimalust...
:21:07
kuid siiski kõigest mõned puhtad löögid on olnud.
:21:10
Braddock äigab ikka veel vasakuga.
:21:12
Järjekordne mõttetu vasaklöök Feldmanilt.
:21:15
Braddock suudab vaevu oma käsi tõsta.
Jalad on kaodanud oma kiiruse.
:21:18
Vähemalt Gould tema nurgas jagab ikka veel lööke...
:21:21
püüdes oma meest üles kütta.
:21:26
Mine koju!
:21:33
Mine koju, Braddock!
:21:35
Ei mingit hoidmistmist, Braddock!
:21:37
Kohtunik teeb rohkem tööd kui poksijad.
:21:40
Jääge vait!
:21:44
Järjekordne kallistus.
:21:45
Näis nagu 80 rasket mati oleks järsku
hakanud Braddockile mõjuma.
:21:59
Kohtunik tõmbab nad eemale
ja katkestab võitluse.