:21:00
Just nii!
Vaheta poolt!
:21:03
Parem käsi ees, just nii!
:21:04
Feldman kargab ringi ja otsib võimalust...
:21:07
kuid siiski kõigest mõned puhtad löögid on olnud.
:21:10
Braddock äigab ikka veel vasakuga.
:21:12
Järjekordne mõttetu vasaklöök Feldmanilt.
:21:15
Braddock suudab vaevu oma käsi tõsta.
Jalad on kaodanud oma kiiruse.
:21:18
Vähemalt Gould tema nurgas jagab ikka veel lööke...
:21:21
püüdes oma meest üles kütta.
:21:26
Mine koju!
:21:33
Mine koju, Braddock!
:21:35
Ei mingit hoidmistmist, Braddock!
:21:37
Kohtunik teeb rohkem tööd kui poksijad.
:21:40
Jääge vait!
:21:44
Järjekordne kallistus.
:21:45
Näis nagu 80 rasket mati oleks järsku
hakanud Braddockile mõjuma.
:21:59
Kohtunik tõmbab nad eemale
ja katkestab võitluse.
:22:01
Ta katkestab võitluse.
:22:03
Se võitlus jäi tulemuseta.
:22:04
Ning popkorne ja pähkleid lendab.
:22:08
Ja kahetsusega pean ütlema, et se on ka kõik
mida need poksijad väärivad...
:22:11
selle tänase etenduse eest.
:22:15
Ma räägin teile, et on kahju
vaadata kui kunagine...
:22:19
James Braddocki kaliibriga mees
on nii alla käinud.
:22:21
Pole midagi, Jimmy.
:22:25
See oli häbiväärne.
:22:27
Häbiväärne!
:22:28
Kus kurat se auhinnaraha on?
:22:30
Sa ei peaks seda küsima...
:22:31
kui sa natukenegi hooliksid oma poksijast.
:22:33
Hea küll. Ta võistleb vigastatuna.
:22:37
Võib-olla sinul on
kari pakse ja õnnelike poksijaid kodus...
:22:39
kes saavad lubada endale puhkust iga kuu
peale mati. Ma ei tea. Ole õnnelik!
:22:42
Jestas, ta saab vaevalt löögile.
:22:45
Matid, mis katkestatakse kohtunike poolt?
Ta on haletsusväärne!
:22:49
Sellised matid peletavad inimesed eemale.
:22:54
Me tühistame ta litsensi, Joe.
:22:57
Mida iganes Braddock kavatses poksis saavutada,
siis ilmselt on ta seda ka teinud.