:28:05
Mis kurat su näoga juhtus?
:28:08
Ma sattusin kaklusesse.
Tõesti?
:28:10
Miks sa seda tegid?
:28:12
See on hea küsimus.
:28:15
Mike Wilson.
:28:17
Jim Braddock.
:28:19
Ma olin päris hea poksija selle nime taga.
:28:24
Ja nüüd mingi teine tüüp käib ringi
ja kasutab seda sama nime.
:28:27
Ei oska sittagi poksida.
:28:29
Kihlveo mehed kaotasid palju raha tema pärast.
Kahel korral.
:28:39
See käsi ei hakka tööle.
:28:41
Sa ei saa mind peatada.Ma vajan seda tööd.
:28:44
Ma vajan ka.
:28:54
Mis sellel paganama käel viga on?
:29:05
Kas näed, et me jääme maha, Jake?
:29:09
Ta on kombes.
:29:18
Hinda seda.
:29:23
Ma töön külma õlle.
:29:25
Ainult vett mulle, Quincy.
:29:26
Kus nüüd täna alles kulutab.
:29:29
Talle ka õlu. Ma maksan.
:29:32
Ära solva mind.
:29:34
Sellest on küll aega möödas aga...
sa ei pea mu kätt väänama.
:29:39
Jah, ma olin kunagi maakler.
Ja sellegipoolest kaotasin kõik 1929.a.
:29:43
Jah, mina ka.
:29:45
Mul oli enamvähem kõik,
mis ma elaes börsil olin teeninud.
:29:49
Mul oli isegi üks väike taksofirma.
:29:50
Mõtle, kes kaotab oma nutsu New York City taksonduse tõttu?
:29:54
No ma arvasin,
et see on puhas kullaauk lastelaste jaoks.
:29:57
Tead, on ju inimesi, kes elavad Central Parkis sarades.