:30:00
Seda kutsutakse Hoovervilliks.
:30:01
See valitsus tegi meid maatasa.
:30:04
Me peame kokku mängima, tead?
Jõud ühendama. Võitlema.
:30:08
Võitlema? Võitlema millega?
:30:10
Halva õnnega? Ahnusega? Põuaga?
:30:13
Ei ole mõtet võidelda nähtamatuga.
:30:15
Ei, me saame sellest kuidagi üle.
:30:17
Roosevelt teeb asja ära.
Persse Roosevelt.
:30:20
Roosevelt, Hoover,
nad on kõik ühesugused.
:30:22
Tulen koju ühel päeval. Seisan oma elutoas.
:30:25
Ja võlausaldaja ja ja kuradima advokaat,
kes pidi seisma minu eest...
:30:28
on omavahel kokku leppinud...
:30:30
et see ei ole enam minu oma.
:30:32
See kõik lakkas olemast minu oma.
:30:35
Roosevelt ei ole veel andnud mulle mu maja tagasi.
:30:43
Ema, miks ma ei või minna kooli?
:30:46
Kas sellepärast, et ma olen tüdruk?
:30:49
Võib-olla.
Ma ei ole selle peale mõelnud.
:30:56
Kes on see mees meie majas?
:31:00
Vabandage!
:31:04
Kas ma saan aidata?
:31:06
Mul on kahju, proua, te olete maksetähtaja ületanud.
:31:08
Ei, te ei või.
:31:10
Te ei või. Siin on lapsi.
:31:13
Kui ma ei ltee seda, siis nad vallandavad mu.
:31:16
Nad juba vallandasid kaks meest.
Palun.
:31:19
See korter, see on ainus,mis meil veel alles
ja mille nimel suudame vastu pidada.
:31:23
Proua, mul on ka lapsi.
:31:36
$6.74.
:31:38
Kui palju maksab, et see sisse tagasi lülitada?
:31:41
Neli kuud.$44.12.
:31:51
Kui ma töötaksin 26 tundi 24 asemel,
siis ka ei tuleks välja.