:51:02
Quincy, õlut.Meil on võistlus!
:51:03
..jõulööke jagav veteran...
:51:05
North Bergen,
New Jerseyist...
:51:08
James J. Braddock!
:51:35
Reporterid poksiringi ääres arvavad, et...
:51:37
Braddock ei pea üle kahe raundi vastu.
:51:39
Seetõttu Griffini kihlveo koefitsent ongi 5:1.
:51:41
Kuid Joe Gould väidab, et
Braddock'i parem käsi on korras.
:51:44
Jimyl on vaja kahte head kätt täna.
:51:51
Griffin tormab oma nurgast välja!
:51:53
Kõik algab hoogsalt kohe algusest peale!
:51:58
Lase käia Braddock,
tee sellest võistlus!
:52:07
Tule ära sealt! Tule ära, Jimmy!
:52:09
Braddock saab vasaku käega löögi kõhtu
:52:11
ja tugeva paremlöögi vastu pead!
:52:12
Braddock jätab ruumi.
:52:14
Tugev paremlöök!
:52:15
Surusa ta neutraalsesse nurka.
:52:17
Tule ära sealt, Jim!
Tule ära!
:52:19
Griffin on tal kallal!
:52:20
Braddock saab tugevaid lööke.
:52:24
Ja Braddock on maas.
:52:26
Olge vait!Ma tahan kuulda seda!
Olge vait!
:52:29
Jim, sa oled kombes.
Püsi maas.
:52:40
Üks.Kaks.
Püsi maas! Kuhu sul kiiret?
:52:43
Kolm.Neli.
Hei, kuula.
:52:45
Mulle meeldis see vasaklöök.
Proovi kahte vaskut.
Viis.
:52:47
Anna talle kaks vasaklööki.
Kuus.
:52:49
Pop,pop! Topelt!
Seitse.
:52:50
Kuidas on? Üles,üles.
Kaheksa.
:52:52
Mida kuradit sa teed?
Läki.
:52:54
Üheksa.
:52:55
Jah, Jimmy!
Tõuse püsti!
:52:58
Kohtunik viipab
andes Griffinile loa jätkata.