:01:00
ja Braddock ründab ringi keskele!
:01:04
Järjekordne tugev parema käe löök Braddockilt!
:01:06
Lewis on just nagu tükike liha
mida Braddock pehmeks taob!
:01:10
Braddock domineerib praegu Lewist!
Siit tuleb Jimmy!
:01:21
ART LASKY vs. JAMES J. BRADDOCK
22. märts, 1935.a.
:01:27
Küljelt küljele! Küljelt küljele!
:01:29
Kümnes, kõrge lend peale pimestavat võitu...
:01:31
John Henry Lewise vastu...
:01:33
Jim Braddock on just sõitnud vastu seina
nimega Art Lasky.
:01:39
Ta ei tohiks nii palju kehalööke vastu võtta.
:01:40
Ma tean. Tal on paar ribi kindlasti katki.
:01:45
Lasky ei lase end neist löökidest heidutada
:01:47
ja muudkui töötleb Braddocki keha.
:01:49
Kuid Braddock ei anna alla.
:01:50
Ta laseb Laskyl vaeva näha
iga raundi igal minutil.
:01:54
Just nii, anna talle!
:01:59
Just nii, James! Just nii!
:02:08
Lasky hakkab oma tahet peale suruma.
:02:10
Ta näitab, miks Jimmy Johnson tahab...
:02:12
panna teda vastakuti
Max Baeriga tiitlimatis.
:02:18
Jätke järele!
:02:20
Noh, lase vabaks.
:02:24
Lahku!
:02:31
Ära istu maha. Sa ei ole väsinud.
Sa oled kombes.
:02:33
Korista see siit ära!
Ta ei vaja seda!
:02:36
Kas ta vaatab sinu poole?
:02:37
Raputa oma pead
justkui sul poleks seda vaja.
:02:40
Raputa oma pead
justkui sa ei taha seda. Nii.
:02:42
Miks ta ei istu maha?
Pane tähele.
:02:45
Jah ja nüüd ta mõtleb...
:02:46
"Kui Braddock on nii vana mees,
siis miks ta seisab pausi ajal?
:02:49
Miks ta ikka ründab mind?"
:02:51
Sa oled tugevam sellest tüübist.
Ära anna alla! Ära tagane!
:02:55
Tüüp on kuradima härjavõitleja.
:02:56
Ta ründab sind üha uuesti ja uuesti
kuni sina ta peatad.
:02:59
Ta ei oska taganeda.
Sina peatad ta.