:05:03
Braddock ründab jälle!
:05:05
Veel üks armutu sari lööke Braddockilt!
:05:07
Ja Laskyl purskab verd ninast!
:05:09
15-s ja viimane raund.
:05:11
Braddock paistab nüüd
omakorda nooremana...
:05:13
ja süngelt otsustuskindlana.
:05:15
Gardeni publik on püsti!
Jim Braddockit ei alistata!
:05:19
Ja kõlabki kell !
Selle mati otsustavad kohtunike punktid.
:05:24
Ja kohtunike üksmeelsel otsusel
võitja on...
:05:28
James J. Braddock!
:05:48
Tänud, semu.
:05:53
Max? Mis on?
:05:57
Säästa veidi seda...
:05:59
Jimmy Braddock
võitis just Laskyt.
:06:01
Nad tegid temast number üks poksija.
:06:03
Max, millal me...Jää vait.
:06:04
Maxie, sa...Jää vait!
:06:14
Ma ei võistle Jimmy Braddockiga.
Ta on ajukääbik.
:06:17
Käsi Johnstonil tuua mulla vastaseks keegi,
kes suudab mulle vastu panna.
:06:22
Sa rikud oma lepingut?
See on tehtud, Max.
:06:37
See on tema, jah?
Jah, on küll.
:06:39
Ma räägin sulle.
See on Braddock.