:06:01
Nad tegid temast number üks poksija.
:06:03
Max, millal me...Jää vait.
:06:04
Maxie, sa...Jää vait!
:06:14
Ma ei võistle Jimmy Braddockiga.
Ta on ajukääbik.
:06:17
Käsi Johnstonil tuua mulla vastaseks keegi,
kes suudab mulle vastu panna.
:06:22
Sa rikud oma lepingut?
See on tehtud, Max.
:06:37
See on tema, jah?
Jah, on küll.
:06:39
Ma räägin sulle.
See on Braddock.
:07:21
Tere, proua Braddock.
:07:26
Sara on siin.
:07:28
Jah?
Jah.
:07:29
Ma sain ta magama.
:07:32
Kuule, Jim.
:07:36
Mike on kadunud.
:07:39
Kui kaua?
:07:41
3 päeva.
:07:43
Ma olen olnud oma venna juures,
alates sest ajast, kui Jake ta vallandas.
:07:47
Jake vallandas ta?
Ma ei teadnud seda.
:07:49
Sa tead, milliseks Mike muutub.
Oma jutuga suudab tekitada nii palju jamasid.
:07:55
Ta on veetnud öid Hooverville´s.
:07:58
Mu vennal ei olnud ruumi meie kõigi jaoks.