:13:03
Murdsin oma käeluu
rohkem, kui ühel korral.
:13:06
Kord sattusin ma autoõnnetusse
:13:09
ja ma pidin selle terveks ravima.
:13:12
Mul oli pikka aega ainult halb õnn.
:13:16
Ja nüüd ma tean, mille nimel ma poksin.
:13:19
Jah?
Mis see on Jimmy?
:13:22
Piim.
:13:23
Piim?
:13:25
Sporty Lewis,
New York Herald.
:13:27
Sporty.
:13:29
Tegelikult minu küsimus on proua Braddockile.
:13:31
Proua Braddock, mu lugejad tahaksid väga teada...
:13:34
mis sa arvad sellest tõsiasjast,et...
:13:37
Max Baer on ringis kaks meest tapnud?
:13:40
Nii, et mis te proua sellest arvate?
:13:42
Kas te kardate oma abikaasa elu pärast?
:13:44
Ta kardab Max Baeri pärast,
tema pärast ta kardab, hr.Lewis.
:13:47
Okey, kuidas oleks lisaküsimustega?
:14:00
Ütlesid all, et tahad meid näha.
:14:02
Joe, Jim, tulge sisse.
Võtke istet.
:14:05
Siia.
:14:09
Toimetajaveeru arvates
on see mat samaväärne mõrvaga.
:14:12
Ja kõik kes sellega seotud
tuleks vedada kohtusse...
:14:15
ja hiljem vastutusele võtta.
:14:17
Räägitakse, et leht saab igasugu kirju...
:14:19
inimestelt, kes ütlevad,
et oled nende inspiratsiooni allikas.
:14:21
Nagu oleksid nende elud päästnud
või midagi sellist.
:14:23
Kui minult küsida, siis see on jama.
:14:25
Aga kui ma promon seda mati...
:14:26
siis ma ei tunne süüd,
kui sinuga midagi juhtuma peaks.
:14:29
Sa oled nii südamlik.
:14:31
Mu süda kuulub mu perekonnale,Joe.
:14:33
Mu aju ja munad on äri jaoks...
:14:34
ja see on äri.
:14:35
Said aru?
Sain.
:14:41
Sa tead täpselt,
kellega sa vastakuti oled.
:14:45
Ja minu advokaat, hr.Mills...
:14:46
on tunnistajaks, et olen teinud kõik,
mis minu võimuses, et sind hoiatada.
:14:53
Tead, ma olen näinud Carnera mati.
:14:55
Carnera kaal päästis ta.
:14:57
Ta löödi maha 12 korda.
:14:59
Just nimelt. Oleks olnud hullem,
kui ta oleks lühem olnud.