:19:00
Kuulake. Väike linnuke soovitas mul
täna õhtust väljaannet vaadata.
:19:02
Nii, et vaatame,
mis meil siin siis on.
:19:05
"Poksija Jim Braddock on tõusnud surnute seast...
:19:07
et muuta meie põlvkonna
arusaama vaprusest".
:19:11
Päris hea.
Jah.
:19:13
Sporty Lewis kirjutas selle.
Sporty Lewis?
:19:16
Jah. Ja kuula seda.
:19:18
"Maa, mis on jalge alla tallatud...
:19:20
Braddocki comback annab lootust igale ameeriklasele.
:19:25
Inimesed, kes olid valmis alla andma...
:19:27
leiavad inspiratsiooni oma uuest kangelasest,
Jim Braddockist.
:19:31
Nagu Damon Runyon on juba kirjutanud...
:19:33
ta on tõeline "Tuhkatriinu Mees"
:19:38
Tuhkatriinu Mees?
Jah.
:19:39
Oh, mulle meeldib see. See on selline naiselik.
Jah, natuke küll.
:19:43
Oo, jaa.
See saab olema lõbus.
:19:46
Vabandage mind.
Jim.
:19:49
Ma ei ole päris lõpetanud.
Vabandage mind, härra.
:19:51
Tänan!
:19:53
Tead mis?
Ma sain arve. Jah.
:19:56
Johnston. Ta on suur kulutaja.
Ta jätab suure, suure jootraha.
:19:59
Jah. Ta on tõesti lahe kutt
:20:01
Seda tüüpi peab armastama.
On ju nii, kallis?
:20:03
Vaata seda.
See olen mina?
:20:05
Ma tean seda.
:20:09
Jimmy.
:20:32
Sa arvad, et see on Johnstoni korraldatud?
Oo, jaa. Ma arvan. Vist.
:20:35
Mõned extra pildid päevalehtedele.
:20:39
Härrasmehelt, kes just saabus.
:20:41
Mr.Baer palus soovida teile" head reisi".
:20:48
Ära ava seda. Pane see kotti.
Me võtame selle kaasa.
:20:51
Hei, Joey?
Jah?
:20:52
Too mantlid.
Jim.