:18:01
on sama tõenäosus surma saada?
:18:04
Kui mitu tüüpi sai surma eelmisel ööl,
elades pappkastides...
:18:07
üritades üüri pealt kokku hoida?
:18:09
Mehed, kes üritasid toita oma peret.
"Sest sinusugused mehed...
:18:12
ei ole päris tabanud ära ,
kuidas raha teenida...
:18:14
vaadates selle mehe surma.
:18:15
Minu elukutse juures,
ja see on minu elukutse...
:18:20
Mul on natuke rohkem õnne.
:18:28
Heakene küll.
Teie sööge täna õhtust siin.
:18:31
Võtke oma naised.
See on minu kulul.
:18:34
Võtame mõned pildid, kui lahkute.
:18:36
Kui muudad homme oma meelt...
:18:37
siis meil vähemalt on
hea materjal selle kohta olemas.
:18:39
Hästi. Tule.
:18:52
See on suurepärane!
:18:56
Jimmy, kas me saaksime ka hõbedase kraani?
Muidugi.
:18:58
Mitu soovite? Tosin?
Hästi.
:19:00
Kuulake. Väike linnuke soovitas mul
täna õhtust väljaannet vaadata.
:19:02
Nii, et vaatame,
mis meil siin siis on.
:19:05
"Poksija Jim Braddock on tõusnud surnute seast...
:19:07
et muuta meie põlvkonna
arusaama vaprusest".
:19:11
Päris hea.
Jah.
:19:13
Sporty Lewis kirjutas selle.
Sporty Lewis?
:19:16
Jah. Ja kuula seda.
:19:18
"Maa, mis on jalge alla tallatud...
:19:20
Braddocki comback annab lootust igale ameeriklasele.
:19:25
Inimesed, kes olid valmis alla andma...
:19:27
leiavad inspiratsiooni oma uuest kangelasest,
Jim Braddockist.
:19:31
Nagu Damon Runyon on juba kirjutanud...
:19:33
ta on tõeline "Tuhkatriinu Mees"
:19:38
Tuhkatriinu Mees?
Jah.
:19:39
Oh, mulle meeldib see. See on selline naiselik.
Jah, natuke küll.
:19:43
Oo, jaa.
See saab olema lõbus.
:19:46
Vabandage mind.
Jim.
:19:49
Ma ei ole päris lõpetanud.
Vabandage mind, härra.
:19:51
Tänan!
:19:53
Tead mis?
Ma sain arve. Jah.
:19:56
Johnston. Ta on suur kulutaja.
Ta jätab suure, suure jootraha.
:19:59
Jah. Ta on tõesti lahe kutt