:21:04
Kas see pole mitte "Tuhkatriinu Mees".
:21:07
Tänan ampuse eest, hr.Baer.
:21:08
Teed head tööd mati promomisega.
Ma tõesti hindan seda.
:21:11
Ma loodan, et see on meile mõlemale
väga edukas õhtu.
:21:14
Sa muudkui aga räägi inimestele,
et tapad mu ringis.
:21:18
Mul on kodus kolm last.
:21:20
Sa ärritad mu perekonda,
eriti mu abikaasat.
:21:22
Kuula, Braddock.
:21:24
Ma palun sind tõsimeeli,
et sa ei võtaks seda mati vastu.
:21:27
Sa paistad olevat korralik tüüp.
Inimesed imetlevad sind.
:21:31
Ma tõesti ei taha sulla liiga teha.
:21:33
See ei ole mingi nali, semu.
:21:36
Inimesed surevad muinasjuttudes kogu aeg.
:21:38
Hei Max, kuidas oleks ühe pildiga?
:21:40
Hei, Jim! Kuidas oleks ühe pildiga?
:21:41
Just nii. Võta vabalt.
Lihtsalt naerata.
:21:43
Veel üks!
:21:44
Jah. Ma arvan, et oleks tark tegu
süü enda peale võtta.
:21:47
Tsirkuse-etenduse aeg on läbi,vanamees.
:21:52
Siia, Max. Vot nii.
:21:54
Ma arvan, et lähen kaasa mõne raundi tantsiva Baeriga.
:21:57
Jah. Nii.
:21:59
Hea küll, Jim.
Väga hea. Okey.
:22:01
Tule. Okey.
:22:02
Hei, kohtume ringis.
Kuidas on, meister?
:22:06
Tule. Lähme, Jim.
:22:08
Max, minu naine, Mae.
:22:10
Sa peaksid temaga rääkima, Mae.
:22:12
Sa oled leseks liiga kenake.
:22:16
See ei ole ilus, Max.
Ei ole. Tule.
:22:18
Mõne hetke arvasin, et võiksin
sind lohutada, kui teda enam ei ole.
:22:20
Hei, ma ütlesin, et pea oma suu,
sa kuradima molkus!
:22:29
Vabanda.
Saada mulle puhastuse arve.
:22:32
Mõistate, poisid?
:22:34
Nüüd on tal naine, kes tema eest võitleb.
:22:41
Jah. On see vast midagi.
:22:47
Olgu. Too mulle juua.
:22:59
Hea küll. Kolme puni segu, ok?