:22:01
Tule. Okey.
:22:02
Hei, kohtume ringis.
Kuidas on, meister?
:22:06
Tule. Lähme, Jim.
:22:08
Max, minu naine, Mae.
:22:10
Sa peaksid temaga rääkima, Mae.
:22:12
Sa oled leseks liiga kenake.
:22:16
See ei ole ilus, Max.
Ei ole. Tule.
:22:18
Mõne hetke arvasin, et võiksin
sind lohutada, kui teda enam ei ole.
:22:20
Hei, ma ütlesin, et pea oma suu,
sa kuradima molkus!
:22:29
Vabanda.
Saada mulle puhastuse arve.
:22:32
Mõistate, poisid?
:22:34
Nüüd on tal naine, kes tema eest võitleb.
:22:41
Jah. On see vast midagi.
:22:47
Olgu. Too mulle juua.
:22:59
Hea küll. Kolme puni segu, ok?
:23:02
Pop, pop, bang. Lase käia!
:23:06
Jah.
:23:07
Oh, väga hea. Veel üks kord.
:23:09
Hoia oma pöidlad kõvasti kinni.
Hoia oma küünarnukid vastu keha.
:23:12
Hea küll.
Aitab paegu.
:23:14
Selles on mingi nõel sees.
:23:15
Sellest piisab, palun.
:23:16
Hästi. Jah. Bang!
:23:21
Minu kord, isa.
Hea küll.
:23:22
Hei, kus su kaitse on?
Come on, tõsta oma käed üles!
:23:25
Minu kord.
:23:28
Vasak, parem, vasak.
Pop, pop, bang.
:23:35
Noh, Howie.
:23:38
Hea küll, aitab!
Siin majas ei poksita!
:23:41
Ka väljaspool maja ei poksita.
Selge?
:23:43
Ei mingit poksimist! Punkt!
:23:45
Te käite koolis.
:23:47
Siis lähete keskkooli...
:23:48
ja omandate elukutsed.
:23:49
Sest teie ei lase oma kolpasid purustada.
:23:53
Kas te saate aru?
On see arusaadav?