:32:05
Seda ma olen üritanud sulle öelda.
:32:16
Võib-olla mulle midagi jõudis kohale ka.
:32:19
Poksimisest.
:32:23
Nii, et lihtsalt pea meeles,kes sa oled.
:32:26
Sa oled Bergeni Bulldog...
:32:29
New Jersey uhkus.
:32:32
Sa oled igaühe lootus.
:32:35
Ja sa oled oma laste kangelane.
:32:38
Ja sa oled minu südame võitja...
:32:43
James J. Braddock.
:32:54
Tead, parem oleks, kui sa koju läheksid.
:32:57
Tead, poksijad liiguvad ringi
sellistes kohtades...
:32:59
ja sa ei taha sellise seltskonna otsa komistada.
:33:02
Selline tore tüdruk, nagu sa oled.
Jah, okey.
:33:07
Kodus näeme.
:33:15
Palun, Jimmy.
:33:18
Näeme kodus?
:33:22
Näeme kodus, kallis.
:33:43
Madison Square Garden Bowli poksiringi äärest.
:33:46
Täna õhtul, meie üleriigiline ülekanne...
:33:47
toob teieni selle aasta suurima poksiürituse.
:33:49
Max Baer versus Tuhkatriinu Mees,
Jimmy Braddock.
:33:54
Ja mõne hetke pärast...
:33:55
tänaõhtuse tiitli pärast võistlejad
:33:57
saabuvad peatselt poksiringi.