:26:00
Ça serait suffisant pour manger.
:26:02
Je ferai du travail supplémentaire.
:26:03
- Tu n'es pas en mesure.
- Si, je le suis.
:26:06
Tu ne peux pas travailler.
Tu as la main cassée.
:26:10
Tu as raison. Si on s'en aperçoit,
on ne me prendra pas.
:26:13
Personne ne voudra de moi.
:26:16
Il va falloir dissimuler mon plâtre
:26:18
avec de la cire à chaussures.
:26:22
D'accord?
:26:49
- Je suis désolé.
- Non.
:26:57
Non.
:27:29
J'ai besoin de cinq hommes,
pas plus!
:27:32
Allez, Jake!
:27:35
Un.
:27:38
Deux.
:27:42
Trois.
:27:45
Quatre.
:27:49
Cinq. C'est tout!