:27:29
J'ai besoin de cinq hommes,
pas plus!
:27:32
Allez, Jake!
:27:35
Un.
:27:38
Deux.
:27:42
Trois.
:27:45
Quatre.
:27:49
Cinq. C'est tout!
:28:05
Qu'est-ce que tu as au visage?
:28:08
- Je me suis battu.
- Ah bon?
:28:10
Pourquoi?
:28:12
C'est une bonne question.
:28:15
Mike Wilson.
:28:17
Jim Braddock.
:28:19
Je suivais la carrière
d'un bon boxeur du même nom.
:28:24
Un autre boxeur se sert maintenant
de ce même nom.
:28:27
Il ne vaut rien.
:28:29
Un parieur risque de perdre de
l'argent à cause de lui. Deux fois.
:28:39
Ça ne fonctionnera pas avec ta main.
:28:41
Tu me ralentis.
J'ai besoin de travailler.
:28:44
Moi aussi.
:28:54
Qu'est-ce qu'elle a, sa main?