:34:00
Regarde maman.
:34:07
Mon chéri.
:34:16
Maman?
:34:23
Qu'y a-t-il?
:34:26
Rien, mon chéri.
:34:28
Maman revient tout de suite,
d'accord?
:35:23
La fièvre de Howard va de mal
en pis, et Rosy éternue à son tour.
:35:39
- Où sont-ils, Mae?
- On ne les garde même pas au chaud.
:35:43
Où sont les enfants?
:35:45
Les garçons dormiront sur le canapé
de mon père, à Brooklyn.
:35:48
Et Rosy ira chez ma sur.
:35:50
On ne peut plus les garder ici!
:35:52
Tu ne décides pas du sort
de nos enfants sans moi.
:35:54
Et s'ils tombent plus malades?
On est déjà endettés...
:35:57
S'ils partent,
tout ça n'aura servi à rien!
:35:59
- Ça permettrait de...
- À quoi ça aurait servi?