:59:00
Max Baer!
:59:14
Debout! Il est là.
:59:43
J'ai gagné.
:59:45
- Hourra! Il a gagné!
- Je le savais!
:59:51
Il a gagné, il a gagné!
:59:57
Sortez les couverts.
1:00:00
Est-ce comme tu as dit ou
va-t-on te permettre de te battre?
1:00:06
Non, bébé. C'était un match unique.
1:00:22
Bon, il me faut sept hommes,
et pas plus!
1:00:25
Un. Deux. Trois.
1:00:33
Quatre. Cinq.
1:00:38
Merci.
1:00:41
Braddock!
1:00:48
- J'ai suivi le match.
- C'était toi?
1:00:50
Étonnant! Braddock met Griffin K.O.
1:00:54
Oui.
1:00:55
Je ne croyais pas te revoir ici.
1:00:57
C'était inattendu.
1:00:59
C'était un combat unique
d'une valeur de 250 $.