:16:02
L'autopsie a révélé
que son cerveau s'est détaché
:16:06
du tissu conjonctif.
:16:10
Tu as pris toutes tes précautions,
d'accord?
:16:16
Je veux le revoir.
:17:20
Tu te souviens d'Ernie Schaaf?
:17:22
Un bon gars.
Il t'avait battu en 1931.
:17:25
Ernie avait reçu un coup
de Baer au menton.
:17:27
Il était mort sans même le savoir.
:17:29
Lors de son prochain match,
le premier coup direct l'a liquidé.
:17:32
Son cerveau s'était détaché.
:17:36
Joe?
:17:38
Tu n'as rien d'insolite à dire?
:17:42
Ce n'est pas moi
qui mangerai les coups.
:17:46
Tu veux y réfléchir?
:17:49
Vous croyez m'apprendre
quelque chose?
:17:52
Que la boxe est un sport dangereux,
par exemple?
:17:58
Vous ne croyez pas qu'il est
aussi dangereux de travailler