:27:52
Salut, papa.
:28:14
Allez. Allons-y.
:28:31
Hé! Regardez. C'est lui.
:28:33
C'est Braddock!
:28:38
C'est peut-être
à ton tour, Bulldog!
:28:40
- Regardez, c'est lui!
- C'est Jimmy!
:28:43
- On t'appuie, Jimmy!
- Tu vaincras, Bulldog!
:28:51
- Ça alors. C'est la grande visite.
- Salut, ma tante Alice.
:28:53
Entrez.
:28:56
Pas de radio, d'accord?
:28:59
- Oui, d'accord.
- Bon. À tout à l'heure.