:30:41
Hé!
:30:45
Oui?
:30:46
Qui a battu John Henry Lewis?
:30:51
- Ce type, Braddock.
- Exact.
:30:54
Qui a administré une correction
à Art Lasky?
:30:57
- James J. Braddock.
- Exact.
:31:00
Aide-moi avec la prochaine question.
:31:01
Qui a pris Corn Griffin
et lui a cassé la gueule
:31:04
sans problème? Qui était-ce?
:31:08
Moi, mais j'ai
:31:09
l'impression que c'était toi.
:31:10
Non, ne t'amoindris pas.
:31:14
Crois-tu qu'on arrivera
à préparer mes mains avec le ruban?
:31:18
Pourquoi pas?
:31:25
Voyons. Ça va comme ça?
:31:30
Quoi?
:31:49
Pardon, madame.
:31:59
Tu ne peux pas gagner
sans mon appui.