:01:04
בכל ההיסטוריה של ספורט האגרוף"
:01:07
...לא תמצא אף סיפור
אנושי ומעניין יותר
:01:10
"מסיפור חייו של
ג'יימס ג'יי בראדוק...
:01:12
דיימון ראניון~
:01:16
"סינדרלה גברית"
:01:41
! עבודה טובה! תעסיק אותו
:01:47
.אחד
.ישו
:01:48
.שתיים
.יש לך את זה
:01:50
.שלוש
!הוא לא קם
:01:51
...ארבע,חמש,שש
:01:56
.שבע, שמונה, תשע, עשר
:02:01
!בחוץ
:02:03
טופי גריפית' נגד
ג'יימס ג'יי בראדוק
:02:05
מדיסון סקוויר גטרדן
ה-30 בנובמבר 1928
:02:06
.בוא הנה, ג'ימי
:02:08
תוציא את היפיפיה הנרדמת
!החוצה מפה
:02:11
!זה עשר ברציפות, ג'ימי
!עשר
:02:13
,בנוק-האוט
...בדקה ו-46 שניות, בסיבוב השני
:02:17
...הזוכה הערב במשקל בינוני
:02:19
...מהמדינה הגדולה , ניו ג'רסי
:02:21
,הבולדוג מברגן
!ג'ימס ג'יי ברדוק
:02:35
!אתה הולך להיות
האלוף הבא, ג'ימי
:02:37
?היי, מה שלומך
:02:38
.רק תיתן להם כמה
.תן להם לחכות
:02:40
?אתה רוצה גם לחתום בשמי
:02:41
.לפחות ככה הם יוכלו לקרוא את זה
:02:43
.נתת לו מסיבת בשר קר
:02:44
,תחתום על זה בשבילי
.אדון ברדוק
:02:47
.אתה מתחזק מקרב לקרב
:02:49
.ראיתי את זה
:02:50
,בטח , אתה מעדיף את הנכון
. אבל אין לך פחד קהל או חוצפה
:02:53
.ואף פעם לא נפלת בנוק-האוט
:02:55
.אתה בדרך
.זה כל מה שאני אומר , ג'ימי
:02:57
.אתה תקבל את ההזדמנות שלך