:16:01
.אז רק תשמור אותו יציב
:16:03
.תשאיר אותו לכוד במרכז
?ותמשיך לרקוד מסביבו, טוב
:16:08
.אתה יודע מה לעשות
.אתה מכיר את הטיפוס
:16:11
.הבחור הזה הוא בטלן
:16:18
.רבע דולר יתן לבחור כסא
:16:21
והבחור הזה זוכה לראות אותך מדמם
ולקרוא לך בטלן
:16:25
,ואני יודע שאני
צריך לספוג את זה ממנו
:16:27
.כי הוא לקוח משלם
:16:30
.אני מבין
:16:32
.נו, נו, נו
:16:34
.תסלחי לי, גברת
תרשי לי לומר שוב את עמדתי
:16:40
אדון אברהם פלדמן
...הוא לוחם טירון
:16:43
...שבתחת שלו יש לבעוט בעדינות
:16:46
עד שהוא יקבל קימור
בין עצמות הכפיים
:16:50
בתקוה, שזה לא פוגע
.בטבע בעל הרגישות-יתר שלך
:16:53
.אלוהים יודע
:17:06
,אהה
:17:07
.אני רואה שהשבר
הזה הוא בן כמה שבועות
:17:09
.אני יודע
.כן
:17:10
?והתכוונת לספר לי על זה, מתי
:17:12
.זה יהייה בסדר
.לא זה לא בסדר. לא, זה לא
:17:15
?מה לעזאזל
?אתה לא מספר לי
:17:16
?מה השטויות האלה לעזאזל
.אני חייב לכולם כסף , ג'ו
:17:22
.אני לא משיג משמרות עבודה
:17:23
.אין לנו כסף
:17:28
.הבנתי
:17:33
.שילכו לעזאזל
.אני יחבוש את זה פעמיים
:17:37
.תודה
:17:40
.תחזיק מעמד. תישאר יציב
:17:42
.תזוז כל הזמן
.תן לרגליים לזוז כל הזמן
:17:46
והנה מגיע בראדוק
:17:48
,עם מאמנו משכבר הימים
.ג'ו גולד
:17:50
.אתה גמור, בראדוק
:17:52
.ועכשיו לארוע המרכזי
:17:54
?היי, באיזה צד אנחנו , פאל
:17:55
החייל הותיק מג'רסי
...ג'יימס ג'יי בראדוק
:17:56
...נגד החניך
החדש של היימי קפלינס
:17:58
אייב פלדמן הצעיר
.מסקנקטדי, ניו-יורק