:43:00
** יום הולדת שמח לך *
:43:04
.תביעו משאלה, ילדים
:43:05
!תנשפו
:43:11
. היי, הווארד, בוא הנה
.הולכים לחתוך את העוגה
:43:14
?אתה רוצה לעמוד בתור, אהה
:43:16
אתה מתרגש מלקבל
?חתיכת עוגת שוקולד
:43:18
אהבתי את זה יותר
.כשהיתה לנו משלנו
:43:20
.אני מבין את זה
:43:25
.היי, הווארד
.היי
:43:27
הי, אבא שלך סיפר לך פעם
?שהייתי נוהג להלחם בו
:43:30
?אתה הרבצת לכומר
.בכל רגע שיכולתי
:43:33
.הוא היה די תחמן
.קשה לתפיסה
:43:36
.לך לקבל קצת עוגה, לך
:43:38
.היית חסר לי במיסה, ג'ימי
:43:41
אני יכול לקבל
משמרת נוספת בימי ראשון
:43:42
?אתה יודע
:43:43
!אל תלך ממני
.ג'יימס
:43:45
?מייק, אתה שומע אותי
:43:46
.תסלח לי
:43:47
".בכל יום, "מתקן את העולם
?מה בדבר לתקן את המשפחה שלך
:43:50
?איזה מין אבא אתה
:43:51
יותר מדי גאה
מכדי לחצות את הכביש
:43:53
?בגלל שהיא לא יכולה
להרשות לעצמה עוגה משלה
:43:54
,ועכשיו אתה שיכור בכנסיה
.בשם אלוהים
:43:57
?זו בדיחה, שרה? מספרת בדיחה
!אני רק אומרת שזה מספיק
:44:00
?חברה, איפה השופט
?אולי אל תתערב
:44:02
.זה עניין בין גבר לאישתו
?איך אתה בכלל קורה לעצמך ככה
:44:05
?מה אמרת לי
.תעזוב
:44:06
!תסלק את הידיים שלך ממני
:44:07
.שתית כמה כוסות
.היום יום ראשון
:44:08
.אין בעיה עם זה. זה יום מנוחה
.אתה מחוסל, לא מסיג תחרות אגרוף
:44:11
?מה, אתה רוצה להלחם בי
:44:12
,מייק
.אתה לא צריך לעשות את זה
:44:13
.אין לי שום וויכוח איתך
:44:15
!יאללה בוא
?לא מצליח לך בזירה, אהה
:44:18
,יאללה בו, בראדוק
!אני יוריד לך את הראש
:44:20
!ג'ים, לא
?מייק, אתה בסדר, מתוק
:44:25
?למה את לא יורדת ממני
:44:27
!לכי לעזאזל
!לכו שניכם
:44:29
,אלוהים, ג'ים
.הוא לא התכוון להרביץ לי
:44:34
!מייק, חכה
:44:45
עכשיו, מה כל זה
.לסובב את כל הגוף מסביב לאגרוף
:44:49
.באנג, בדיוק ככה
.ישר בפה, כן
:44:53
.יופי ככה
:44:56
.ילדה טובה
.יש לך מכה יותר טובה מאשר לאבא