Cinderella Man
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Što se desilo?
:26:02
Nisam ga dobio, nisu
me isplatili.

:26:09
Rekao je da nije bilo takmièenja
i da je borba bila sramota.

:26:14
Opozvali su mi
dozvolu za takmièenje.

:26:20
Jimmy, što ti se desilo sa rukom?
- Slomljena je na tri dijela.

:26:25
Izgleda da sam gotov, da ne
mogu više biti boksaè.

:26:42
Jimmy, ako ne budemo mogli
raditi ne možemo platiti..

:26:45
.. struju ili grijanje.
:26:48
I potrošili smo kredit
u prodavaonici.

:26:58
Mislim da bi smo trebali
spakirati djecu.

:27:01
Mogu biti kod moje
sestre neko vrijeme..

:27:05
May? Uzet æu svaki posao
koji mogu naæi.

:27:11
Ne možeš raditi. - May, još
uvijek mogu raditi.

:27:13
Jimmy, ne možeš
raditi, ruka ti je slomljena.

:27:18
Ako me vide ovakvog neæe me
izabrati ni na dokovima niti igdje.

:27:24
Pokrit æu ga kremom za cipele.
:27:29
Ok?
:27:57
Žao mi je.
:27:59
Ne.

prev.
next.