Cinderella Man

:28:06

Ne.

:28:39

Potrebna su mi
petorica, samo petorica.

:28:46

Jedan, dva..

:28:53

Tri, èetiri..

:29:00

Pet, to je to.

:29:17

Što ti se desilo sa licem?
- Borio sam se.

:29:22

Stvarno? Zašto si to radio?
- Dobro pitanje.

:29:27

Mike Vilson.
- Jim Braddock.

:29:31

Baš kao onaj borac.

:29:37

Nije ni èudo što se sada
zabavljam sa ovim.

:29:40

Ne može se više boriti.

:29:42

Kockari dosta novca
gube na njemu. Dva puta.

:29:52

Hej, ta ruka neæe izdržati.

:29:54

Ne možeš me usporavati,
potreban mi je posao.

:29:59

I meni je potreban posao.