Cinderella Man

1:05:07

Misli da susjed može
poništiti tu zabranu.

1:05:14

Misli da mi može
srediti novu borbu.

1:05:17

Hoæe da prestanem raditi
i da se vratim u formu.

1:05:21

Mislila sam da je to
samo jedna borba.

1:05:24

Da.

1:05:30

Dao nam je 175 dolara
da mogu trenirati.

1:05:36

Znaš što je to tu?

1:05:38

To je druga šansa, to je to.

1:05:46

Nije da sam nezahvalna..

1:05:51

Tako sam ponosna na tebe.

1:05:56

Ali smo se brzo rasturili
kad si slomio tu ruku.

1:06:02

Toèno a za osam mjeseci
æe sve biti u redu.

1:06:05

Dušo, molim te. Više nemamo
što riskirati.

1:06:12

Još uvijek ima snage u
meni, mogu izdržati.

1:06:15

Dušo, molim te.

1:06:19

Samo me pusti da
ispravim sve.

1:06:22

Bar æu znati što me je strefilo.

1:06:40

Idem reæi djeci.

1:06:43

Hej Jay, pogodi.
- Što?

1:06:46

Imat æu još jednu borbu.

1:06:48

Tko je on?
- Ne znam, ali pada sigurno.

1:06:50

Hej, Alice.