Cinderella Man
prev.
play.
mark.
next.

:11:03
Što æete prvo napraviti kad
postanete šampion?

:11:07
Prvo æu morati
otiæi kupiti kornjaèe.

:11:12
Rekao sam djeci jutros kada
sam ulazio iz kuæe..

:11:15
.. da æu donijeti titulu a
mislili su da sam rekao kornjaèu.

:11:21
Neæu ih iznevjeriti ali ako bi im uspio
donijeti oboje bilo bi bolje.

:11:31
Jake iz Chikago Tribunala.
:11:33
Zdravo Jake.
- Prošlo je dosta.

:11:35
Što se promijenilo Jimmy? Nisi
mogao dobiti ni jedan meè.

:11:39
Kako objašnjavaš svoj povratak?
:11:42
Istina je da nitko nije znao
da sam se borio povrijeðen.

:11:46
Slomio sam ruku, više puta. Imao
sam prometnu nesreæu jednom..

:11:54
.. morao sam to srediti.
Loša sreæa me pratila.

:12:02
I ovaj put znam zašto to radim?
:12:05
Da, što je to?
- Mlijeko.

:12:09
Mlijeko?
:12:11
Bordi Lewis, New York Herrald.
:12:13
Zapravo moje pitanje
je za gospoðu Braddock.

:12:23
Gosp. Braddock kako se osjeæate u
vezi èinjenice da je Max Bear..

:12:27
.. ubio dvojicu ljudi na ringu? Da li
ste uplašeni za mužev život?

:12:31
Uplašena je za Max Baera,
gospodine Lewis.

:12:48
Rekli su dolje da nas
želiš vidjeti.

:12:50
Joe, Jim uðite sjednite.
:12:53
Ovdje.
:12:57
Kažu da je ova borba
ista kao i ubojstvo.


prev.
next.