Cinderella Man
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Mislim da æu iæi na par rundi
za medvjedom igraèem.

:21:08
Odlièno, idemo.
:21:11
Hej, vidimo se u ringu,
što misliš o tome šampione?

:21:14
Hajde, idemo Jim.
:21:16
Max, moja supruga May.
:21:18
Moraš ga odgovoriti May, izgledaš
previše dobro da bi bila udovica.

:21:24
To nije lijepo, Max, nije lijepo.
:21:26
Kad malo bolje razmislim možda
te mogu udomiti kada ode.

:21:29
Rekao sam da ušutiš, propalice!
:21:37
Oprosti.
:21:38
Pošalji mi raèun
od kemijskog èišæenja.

:21:42
Vidite to, sada se
žena tuèe umjesto njega.

:21:50
Da, zar nisi faca?
:21:57
Donesi mi piæe.
:22:10
U redu, serija od tri udaraca.
:22:14
Hajde.
:22:17
To. To je dobro.
:22:20
Drži stisnutu šaku.
:22:21
Drži zglobove èvrsto.
- U redu, dosta je bilo.

:22:26
Dosta je bilo, molim vas.
:22:28
Dobro je.
:22:33
U redu, gdje ti je gard?
:22:50
Nema više boksa u kuæi!
:22:53
Nema boksa više van kuæe!
:22:55
U redu, nema više boksa!
:22:57
Morate iæi u školu i poslije na
koledž da dobijete zanimanja.


prev.
next.