:20:09
Zar to nije Èovjek Pepeljuga?
:20:12
To je Jim Pay bio.
:20:14
Radi odlièan posao
na reklami, cijenim to.
:20:20
Stalno govori da ubija ljude na
ringu.. imam enu i troje djece kod kuæe.
:20:26
Uznemirava mi obitelj,
naroèito enu.
:20:29
Gosp. Braddock molim vas
iskreno da ne prihvatite ovu borbu.
:20:34
Izgledate kao poten
momak, ljudi vam se dive.
:20:37
Stvarno vas ne elim povrijediti.
:20:40
Ovo nije ala, kompa. Ljudi
umiru stalno u bajkama.
:20:45
Moe li snimak, ha?
:20:49
Samo se smijei.
:20:51
Mislim da bi bilo
pametno za tebe da padne.
:21:01
Mislim da æu iæi na par rundi
za medvjedom igraèem.
:21:08
Odlièno, idemo.
:21:11
Hej, vidimo se u ringu,
to misli o tome ampione?
:21:14
Hajde, idemo Jim.
:21:16
Max, moja supruga May.
:21:18
Mora ga odgovoriti May, izgleda
previe dobro da bi bila udovica.
:21:24
To nije lijepo, Max, nije lijepo.
:21:26
Kad malo bolje razmislim moda
te mogu udomiti kada ode.
:21:29
Rekao sam da uuti, propalice!
:21:37
Oprosti.
:21:38
Poalji mi raèun
od kemijskog èiæenja.
:21:42
Vidite to, sada se
ena tuèe umjesto njega.
:21:50
Da, zar nisi faca?
:21:57
Donesi mi piæe.