:06:03
Olyan erõteljes!
:06:10
Jimmy, büszke vagyok rád.
:06:15
Annyira büszke.
:06:20
A ringben...
:06:21
a kétszeres Aranykesztyûs címvédõ...
:06:26
könnyû és nehézsúlyban egyaránt...
:06:29
21 gyõzelem, 16 kiütés, vereség nélkül...
:06:33
Bergen "Bulldog"-ja, New Jersey büszkesége...
:06:38
és az írek reménysége...
:06:40
jövendõ világbajnok...
:06:43
James J. Braddock.
:07:22
Anya, felébresztettél.
:07:25
Lerúgtad a takarót, drágám.
:07:28
Menj vissza aludni, jó?
:07:31
Jóéjt, anya.
:07:32
Jóéj, szívem.